В рамках параллельной программы к выставке «Праздник Весны. Новый год в старом Пекине» в Музее Москвы пройдет лекция «Мания ребусов» в китайском языке и визуальном искусстве». Почему олень на свитке сулит чиновничью карьеру, а мальчик с лотосом — непрерывное потомство?
Китайская культура веками использовала визуальные и языковые игры — ребусы, основанные на омофонии (сходстве звучания). В лекции рассмотрим, как традиционные «загадки в картинках» проникли в народное искусство, новогодние лубки няньхуа, резьбу, вышивку и даже современный дизайн, превращая повседневные предметы в зашифрованные послания.
Продолжительность: 2 часа
Лектор: Юлия Дрейзис, доктор филологических наук, доцент кафедры китайской филологии Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, переводчик современной китайской литературы
Место проведения: Музей Москвы, Зубовский бульвар, дом 2, корпус 1 (лекторий в пространстве выставки)
Участие: бесплатно, по регистрации*
*Регистрация действует только на посещение лекции. Для желающих полностью осмотреть экспозицию необходимо будет дополнительно приобрести билет на выставку.
