FOR ENGLISH PLEASE SCROLL DOWN
Московский Кремль — древнейшая часть столицы. Архитектурный ансамбль крепости формировался на протяжении нескольких столетий: на рубеже XV–XVI веков были возведены кирпичные башни и стены, построены соборы, украшающие ныне Соборную площадь, в XVIII–XIX веках появились уникальные памятники архитектуры — здания Арсенала и Сената, Большой Кремлёвский дворец. Стены Кремля обращены на три стороны — к Москве-реке, Красной площади и Александровскому саду.
Вид на Кремль. Фотогравюра из издания: Москва. Виды некоторых городских местностей, храмов, примечательных зданий и других сооружений. М., 1884
Московский Кремль — древнейшая часть столицы. Он расположен на высоком берегу Москвы-реки — Боровицком холме. Стены Кремля по контуру образуют замкнутый неправильный треугольник. Одна стена обращена к Москве-реке, другая — граничит с Красной площадью, третья — развернута к Александровскому саду, по которому до 1820-х годов протекала река Неглинная, ныне заключенная в подземный коллектор.
Вид на Кремлевскую набережную
Строительство кирпичных башен и стен производилось под руководством приглашенных итальянских зодчих с 1485 по 1516 год. Роскошные шатры с причудливыми украшениями возводились в XVII веке русскими мастерами. Каждая кремлевская башня (всего их 20) имеет оригинальное название, часто связанное с местом расположения: Москворецкая, Константино-Еленинская, Сенатская, Никольская, Тайницкая, Угловая и Средняя Арсенальная, Троицкая, Комендантская, Оружейная, Боровицкая, Водовзводная, Благовещенская. Самой главной считается Спасская башня со знаменитыми курантами, бой которых каждый помнит по встрече Нового года.
Вид на колокольню Ивана Великого
На Соборной площади Кремля расположен Успенский собор, возведенный в 1475–1479 годах. В соборе венчались на царство и короновались российские государи. Там же находится усыпальница московских патриархов. Из общего ансамбля Кремля своими серебристыми шлемовидными главками выделяется Архангельский собор, где расположена усыпальница московских князей и русских царей. Белоснежный Благовещенский собор со множеством золоченых куполов служил прежде домовой церковью московских правителей. Сегодня на Соборной площади проводится церемониальный развод конных и пеших караулов.
Вид на Большой Кремлевский дворец
Соборную и Ивановскую площади разделяет высокая и величественная колокольня Ивана Великого со звонницей. С противоположного берега Москвы-реки хорошо просматривается Большой Кремлевский дворец, где проходят важнейшие государственные церемонии. С Красной площади открывается вид на здание Сената, на котором установлен государственный флаг России. В Алмазном фонде и Оружейной пала- те хранятся ценнейшие экспонаты: раритеты российской верховной власти, царские экипажи, подарки заграничных послов, уникальные старинные предметы, императорское облачение и другие сокровища.
Московский Кремль — это обширное музейное пространство, главный общественно-политический и историко- художественный комплекс города, офи- циальная резиденция Президента Российской Федерации.
ENGLISH VERSION
Kremlin Embankment. Postcard, 1903–1906. Museum of Moscow
The Moscow Kremlin is the city’s oldest district. Its architectural ensemble took shape over several centuries: the brick walls and towers and the churches on Cathedral Square were built in the late 15th and early 16th centuries, while the Arsenal, the Senate and the Grand Kremlin Palace were completed in the 18th and 19th centuries. The Kremlin’s walls give onto the river Moskva, Red Square and Alexander Garden.
View of the Moskvoretskaya Embankment. Photogravure from the book “Moscow: Views of Selected City Areas, Churches, Notable Buildings and Other Structures”. Moscow, 1884
The Moscow Kremlin is the oldest district of the city. It is situated on the high bank of the river Moskva called the “Borovitsky Hill”. The Kremlin’s walls form an irregular triangle. One wall faces the river Moskva, another borders Red Square, while a third overlooks the Alexander Garden, through which the river Neglinnaya flowed until the 1820s before being channelled into an underground pipe.
View of the Kremlin Embankment
The brick towers and walls were built in 1485–1516 by specially invited Italian architects. The beautiful tent roofs with fancy ornaments were added by Russian builders in the 17th century. Each of the 20 Kremlin towers has its own name, often connected to its location: Moskva River Tower, Constantine and Helen Tower, Senate Tower, Saint Nicholas Tower, Secret Tower, Corner and Middle Arsenal Towers, Trinity Tower, Commandant’s Tower, Armoury Tower, Borovitskaya Tower, Water-Lifting Tower, and Annunciation Tower. The chief among them is Spasskaya (“Saviour”) Tower with its famous striking clock, whose chimes ring in the New Year.
View of the Ivan the Great Bell Tower
The Dormition Cathedral, built in 1475– 1479, is situated on Cathedral Square in the Kremlin. Russian monarchs were crowned here, and the church also served as the burial place of Moscow patriarchs. Archangel Cathedral stands out from other Kremlin churches thanks to its silvery helmet-shaped domes. Moscow princes and Russian tsars were buried here. The sparkling white Annunciation Cathedral with its numerous golden domes used to be the private church of Moscow rulers. Today the changing ceremonies of foot and mounted guards take place on Cathedral Square.
