Музей Москвы продолжает курс по английскому языку, разработанный специально для сотрудников музеев и других учреждений культуры. Второй блок курса будет посвящен кураторству, работе с памятью в выставочных проектах, а также колониальному наследию и миграции.
Курс будет проходить онлайн. Количество участников в группе — от 10 до 15 человек. Курс предполагает активное участие в обсуждении всех обучающихся.
Преподаватель — Надежда Лебедева, синхронный переводчик в области культуры (Музей Москвы, Музей современного искусства «Гараж», отдел культуры и образования Посольства Великобритании), педагог (НИУ ВШЭ, частная практика).
Расписание и стоимость второго блока курса
- по вторникам и четвергам с 10:00 до 11:30.
Стоимость каждого блока:
- 7000 руб.
Начало занятий — 28 мая.
Как записаться на второй блок курса
Для участия необходимо знание языка на уровне не ниже Intermediate. Для отбора на курс необходимо пройти онлайн-тестирование https://www.efset.org/ (15-минутный тест) и прислать результаты на почту lectorium@mosmuseum.ru (можно прислать скриншот или переслать письмо с результатом). Если у вас возникли сложности с прохождением теста, напишите нам. После подтверждения вашего участия мы пришлем ссылку на покупку билета на второй блок курса.
Подробнее о структуре курса
Цикл занятий включает в себя активную работу с лексикой. В рамках письменных заданий участники научатся различать стили письма (official and semi-official), а также потренируются писать пресс-релизы.
На встречах участники научатся свободно говорить на профессиональные темы с иностранными коллегами; увеличат лексический запас для общения о культуре, искусстве, работе музеев; смогут эффективнее и ярче презентовать свои проекты на английском языке; освоят навыки письменной речи.
Каждая встреча будет начинаться с отправного материала — видео, текста, интервью, — вокруг которого развернется обсуждение и будет сделан разбор лексики. Дополнительно на каждом занятии будет отрабатываться один из следующих навыков: презентация, написание текста, беседа о музеях и искусстве. Отдельное внимание будет уделено разбору типичных грамматических ошибок, которые часто допускают при разговоре или написании текстов.
Домашние задания — важная часть курса. На дом будут даваться упражнения, которые невозможно успеть сделать в ходе урока: создание текста, тщательная работа с написанным материалом, подготовка презентации.
