22 октября в 19:00 В Музее истории Лефортово состоится лекция «Что говорили о Москве голландские москвоведы». На лекции филолог-славист, профессор Университета Гааги Дьюке Мейман рассмотрит путевые заметки голландских путешественников Яна Стрейса и Николааса Витсена. Алексей Петрушкевич, заместитель директора НИИ Реставрации расскажет об интересной находке, связанной с Витсентом.

Мы привыкли считать москвоведами своих же соотечественников, однако еще за два века до появления записок того же Гиляровского изучением быта москвичей и истории Москвы активно занимались голландские путешественники. Останавливаясь на несколько недель или месяцев в Москве, они участвовали в местных свадьбах и похоронах, описывали городскую жизнь и через объяснение специфических для них русских слов, среди которых — “pochmelie”, “swacha”, “sloboda”, оставили нам любопытную картину повседневности Москвы XVII века.