Музей Москвы открывает новый набор на курс английского языка, разработанный специально для сотрудников музеев и других учреждений культуры. Курс включает занятия с разбором специальной лексики, написанием текстов на профессиональную тематику, созданием презентаций и совершенствованием разговорных навыков. 

Курс проходит на платформе Zoom. Количество участников в группе — от 8 до 12 человек. 

Преподаватель — Надежда Лебедева, синхронный переводчик в сфере культуры (Музей Москвы, Музей современного искусства «Гараж», отдел культуры и образования Посольства Великобритании), педагог (НИУ ВШЭ, частная практика).

Расписание:

Начало первого блока  — 13 мая. Занятия будут проходить по средам и пятницам с 9:00 до 10:30. 

Каждый блок включает 8 занятий по 90 минут. После окончания одного блока участники смогут перейти на следующий.    

Стоимость каждого блока:

  • 6500 руб. при оплате до 11 мая включительно; 
  • 7000 руб. при оплате после 11 мая.

Как записаться на курс:

Для участия требуется знание языка на уровне не ниже Intermediate. Для начала курса необходимо пройти 15-минутный тест по ссылке https://www.efset.org/ и прислать результат на почту lectorium@mosmuseum.ru (можно отправить скриншот или переслать письмо с результатом). Если у вас возникли сложности с прохождением теста, напишите нам. Пожалуйста, не оплачивайте курс до письменного подтверждения о том, что вы приняты в группу. 

Структура курса:

Первый блок будет посвящен теме «Новые вызовы, с которыми сталкивается музей». Тема следующего блока будет определена совместно с участниками курса.

Темы первых шести встреч:

  • новые технологии и новые форматы работы музеев и учреждений культуры (в том числе в период самоизоляции);
  • современный городской музей и проекты с локальными сообществами. 

Седьмая встреча — повторение пройденных материалов и закрепление полученных знаний. 

Восьмая встреча — короткие презентации по одной из тем курса и комментарии преподавателя. 

В начале каждого занятия участники получат материалы для изучения — видео, текст, интервью. Они станут основой для разбора лексики и обсуждения в группе.

Навыки, которые будут отрабатываться в процессе обучения:

  • презентация: каждый участник сделает собственную презентацию;  
  • написание текстов:  участники напишут тексты на профессиональную тематику, проверят тексты друг друга и получат комментарии от преподавателя;
  • разговорные навыки: участники научатся вести беседу о музеях на английском языке.  

Отдельное внимание будет уделено разбору типичных грамматических ошибок, которые часто допускают при разговоре или написании текстов.  

Обратите внимание, что домашние задания являются важной частью курса. На дом будут даваться задания, которые невозможно успеть сделать в ходе урока: написание текстов, работа с написанным материалом, подготовка презентации. Без выполнения домашней работы вы не сможете полноценно пройти курс.

Пожалуйста, не оплачивайте курс до письменного подтверждения о том, что вы приняты в группу. 

Информация для продолжающей группы:

начало занятий – 12 мая, по вторникам и четвергам.

Билеты на второй блок:

Обратите внимание, билеты на второй блок только для тех, кто завершил первый блок курса.